1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:02:02,748 --> 00:02:03,915 Hm. 4 00:02:07,252 --> 00:02:11,088 - Aula Arsenio! - Woo! Merayu! Merayu! 5 00:02:16,345 --> 00:02:19,430 Tim Dua mengambil penjara. Kami mendapatkan vilanya. 6 00:02:43,622 --> 00:02:47,124 Adik perempuan, ini Kakak, kita berada di kasarnya. 7 00:03:00,639 --> 00:03:03,766 Kakak, Adik perempuan. Kami berada di penjara. 8 00:04:04,828 --> 00:04:07,622 Adik Perempuan, Kakak Laki-Laki. Apakah Anda dalam posisi? 9 00:04:07,831 --> 00:04:12,209 Kakak laki-laki, Adik perempuan, afirmatif. Serang dalam 30. 10 00:04:12,836 --> 00:04:14,128 Mulai sekarang. 11 00:04:24,514 --> 00:04:25,556 Hm! 12 00:04:33,357 --> 00:04:34,565 Ooh! Ooh! 13 00:04:40,238 --> 00:04:42,239 Ah, ah. Ooh. 14 00:04:57,923 --> 00:04:59,090 Enam... 15 00:04:59,341 --> 00:05:04,762 ...lima, empat, tiga, dua... 16 00:05:07,933 --> 00:05:08,933 Ini penyergapan! 17 00:05:13,563 --> 00:05:15,606 Alka-Seltzer! 18 00:05:17,067 --> 00:05:18,109 Wah! 19 00:05:18,777 --> 00:05:19,777 Ahhh! 20 00:05:21,363 --> 00:05:24,198 Kakak! Harbinger, kamu dimana? 21 00:05:27,953 --> 00:05:29,829 Ahhh! 22 00:05:33,041 --> 00:05:34,625 Ahhh! Ah! Ah! 23 00:05:38,338 --> 00:05:39,797 Ah! Oh! 24 00:05:43,135 --> 00:05:46,470 Menyerahlah, Yankee orang-orang kafir! Anda tidak punya peluang. 25 00:05:46,930 --> 00:05:49,640 Masuk penjara, Setan Amerika. 26 00:06:12,956 --> 00:06:16,792 Orang Amerika terkejut dengan pengumuman kegagalan 27 00:06:17,002 --> 00:06:20,629 dari misi lain untuk menyelamatkan sandera dari Timur Tengah. 28 00:06:20,839 --> 00:06:24,842 Sumber informasi mengungkapkan bahwa tim penyelamat sendiri telah ditangkap 29 00:06:25,093 --> 00:06:27,344 dan ditambahkan ke dalamnya sudah diadakan. 30 00:06:27,637 --> 00:06:30,347 Laporan juga menunjukkan hal itu sebuah upaya dalam hidup 31 00:06:30,599 --> 00:06:34,351 dari seorang diktator teroris digagalkan pada saat yang sama. 32 00:06:34,603 --> 00:06:39,273 Dengan pemilu 10 hari lagi, itu mungkin merupakan kemunduran bagi Gedung Putih. 33 00:06:39,691 --> 00:06:42,818 Penantang presiden Senator Gray Edwards 34 00:06:43,028 --> 00:06:45,321 mengomentari misi yang gagal. 35 00:06:45,530 --> 00:06:47,698 Ini bukan waktunya untuk politik partisan. 36 00:06:47,866 --> 00:06:50,910 Membawa orang-orang kita pulang harus menjadi prioritas kita. 37 00:06:51,286 --> 00:06:55,623 Meskipun krisis ini, presiden menampilkan wajah politik terbaiknya 38 00:06:55,832 --> 00:06:57,875 melanjutkan jadwal kampanyenya. 39 00:06:58,126 --> 00:07:00,878 Keunggulan 20 poin Benson dalam jajak pendapat enam bulan lalu 40 00:07:01,129 --> 00:07:04,340 telah anjlok sejak itu krisis penyanderaan dimulai. 41 00:07:04,549 --> 00:07:06,842 Rahasia CNN/Victoria jajak pendapat katalog 42 00:07:07,052 --> 00:07:10,179 memiliki presiden dan Edwards berlarian kencang. 43 00:07:10,388 --> 00:07:13,974 Hari ini, Benson berhenti sejenak di Air Terjun Fergus, Virginia 44 00:07:14,184 --> 00:07:17,144 - untuk peletakan batu pertama perpustakaan. - Kamu mengambil bayiku! 45 00:07:17,354 --> 00:07:19,647 Lima yang hidup mantan kepala eksekutif 46 00:07:19,815 --> 00:07:23,567 Presiden Bush, Reagan, Carter, Ford dan Nixon 47 00:07:23,735 --> 00:07:26,362 tersedia untuk upacara peletakan batu pertama. 48 00:07:26,571 --> 00:07:29,990 Koresponden Jeri Kelter melaporkan momen bersejarah ini. 49 00:07:30,242 --> 00:07:33,744 Perpustakaan akan dibangun di dekatnya Pusat Masyarakat Fergus Falls. 50 00:07:34,079 --> 00:07:37,331 - Presiden Benson tidak membuat pernyataan. - Oh! Lututku! 51 00:07:37,499 --> 00:07:41,919 Di depan umum, dia sepertinya tidak menyadarinya pukulan politik yang telah dia terima. 52 00:07:42,087 --> 00:07:47,049 Secara pribadi, para ajudannya mengagumi semangatnya saat dia melakukan rutinitas paginya 53 00:07:47,259 --> 00:07:49,093 dengan memerah susu kambing Gedung Putih 54 00:07:49,261 --> 00:07:52,429 dan makan dua porsi jeruk bali dan jagung krim. 55 00:07:53,181 --> 00:07:57,935 Malam ini, presiden dan atasannya penasihat akan membakar minyak tengah malam. 56 00:07:58,103 --> 00:08:00,020 Sabotase. 57 00:08:00,272 --> 00:08:02,606 Ya Tuhan, kawan, apa maksudnya? 58 00:08:02,774 --> 00:08:05,943 Kita harus memperketat keamanan, Pak. Cari tahu siapa dalangnya. 59 00:08:06,111 --> 00:08:09,572 Tidak tidak tidak. Kata "sabotase". Apa maksudnya? 60 00:08:09,781 --> 00:08:11,949 Seseorang menggagalkan misi kami, Pak. 61 00:08:12,200 --> 00:08:14,410 Mungkin salah satu dari kita sendiri membantu musuh. 62 00:08:15,078 --> 00:08:16,328 Datang! 63 00:08:18,290 --> 00:08:19,582 Tuan Presiden. 64 00:08:19,791 --> 00:08:23,711 Ya Tuhan! Jangan pernah menyelinap padaku seperti itu lagi. 65 00:08:23,920 --> 00:08:24,962 Ada apa, Bob? 66 00:08:25,130 --> 00:08:28,132 Jika Edwards mendengar hal ini, dia akan menggunakannya untuk melawanmu. 67 00:08:28,300 --> 00:08:32,136 - Dia akan mencoba membuktikan kamu tidak kompeten. - Aku juga bisa membuktikannya. 68 00:08:32,304 --> 00:08:35,306 Tuan Presiden, CIA tidak bisa menanggung kegagalan lagi. 69 00:08:35,473 --> 00:08:38,058 Kami akan mengirimkan Kolonel Walters untuk mendapatkan orang-orang kita. 70 00:08:38,268 --> 00:08:40,603 Untuk memastikan kesuksesan, kita perlu Topper Harley. 71 00:08:40,729 --> 00:08:42,938 Kami telah menemukannya di Timur Jauh. 72 00:08:43,148 --> 00:08:45,149 Harley Puncak. 73 00:08:46,151 --> 00:08:49,737 Kami sudah pernah bertugas bersama sebelumnya, Pak. Tidak ada orang yang lebih baik. 74 00:08:51,781 --> 00:08:53,824 - Kue? - Bukan aku, tuan. 75 00:08:54,034 --> 00:08:56,285 - Nona muda? - Tidak terima kasih. 76 00:08:56,494 --> 00:08:59,330 Tidak, tidak, aku hanya menawarinya seorang wanita muda. 77 00:09:01,208 --> 00:09:03,292 Oh ya, Topper Harley. 78 00:09:04,085 --> 00:09:06,253 Bagus. Saya suka anak laki-laki itu. Anak itu punya nyali. 79 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 Tidak ada orang yang bertarung di planet ini yang bisa... 80 00:09:10,967 --> 00:09:13,177 Mengerti! Mendengarkan di pintu, ya? 81 00:09:13,386 --> 00:09:16,222 Yah, Walters, sepertinya kita punya penyabot kita. 82 00:09:16,431 --> 00:09:17,723 Itu istri Anda, Tuan. 83 00:09:19,517 --> 00:09:22,269 Hah! Ya, memang begitu. 84 00:09:22,896 --> 00:09:27,483 Lavinia. Anda sedang mencari sama indahnya dengan hari kita bertemu. 85 00:09:28,693 --> 00:09:30,236 Cari tahu apa yang dia ketahui. 86 00:09:30,445 --> 00:09:33,155 Sedangkan untukmu, ambilkan aku Topper Harley. 87 00:10:28,878 --> 00:10:29,920 Hm? 88 00:11:16,301 --> 00:11:19,219 Beruang Gummi, Beruang Gummi! Taburan, taburan! 89 00:11:19,429 --> 00:11:23,223 Beruang Gummi, Beruang Gummi! Taburan, taburan... 90 00:11:31,191 --> 00:11:33,025 Anda bertarung! 91 00:11:53,546 --> 00:11:55,839 Lorong 5, mezzanine, ke kiri Anda. 92 00:11:56,049 --> 00:11:58,634 Dapatkan program Anda di sini. Program! 93 00:11:58,843 --> 00:12:00,344 Sandwich satu moncong babi. 94 00:12:36,381 --> 00:12:39,049 Kedua petarung tampil tanda-tanda kelelahan. 95 00:12:39,259 --> 00:12:41,885 Mereka tidak bergerak di sekitar ring sebanyak itu. 96 00:12:42,095 --> 00:12:44,763 Hei, ini tempatnya pengondisian Anda membuahkan hasil. 97 00:13:17,881 --> 00:13:20,090 Coochie-coochie-coo. Coochie-goo. 98 00:13:37,192 --> 00:13:38,442 Kamu menang! 99 00:13:43,990 --> 00:13:47,993 Puncak, Puncak, Puncak, Puncak... 100 00:13:48,203 --> 00:13:49,703 Harley Teratas! 101 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 MM. 102 00:14:24,239 --> 00:14:25,447 Puncak. 103 00:14:27,283 --> 00:14:28,492 Saya tidak percaya. 104 00:14:30,995 --> 00:14:32,996 - Puncak. - Kolonel. 105 00:14:33,456 --> 00:14:36,750 - Senang bertemu denganmu lagi. - Ya, kamu juga. 106 00:14:36,960 --> 00:14:38,752 Anda ingin memberitahu saya tentang hal itu? 107 00:14:40,171 --> 00:14:42,172 Ya, mereka mengizinkanku tinggal di sini. 108 00:14:42,715 --> 00:14:44,675 Saya membantu memperbaiki keadaan. 109 00:14:44,926 --> 00:14:47,594 Itu damai. Diam. 110 00:14:50,974 --> 00:14:53,016 Tidak seorang pun diperbolehkan berbicara. 111 00:14:53,476 --> 00:14:56,436 Dan pertarungan dim sum itu di gudang kemarin? 112 00:14:56,646 --> 00:14:58,605 Saya melakukan itu untuk mendapatkan uang tambahan. 113 00:14:58,815 --> 00:15:02,067 Dan untuk memuaskan hasrat pria saya untuk membunuh dan menang. 114 00:15:03,403 --> 00:15:05,320 Kolonel, siapa mereka? 115 00:15:06,489 --> 00:15:07,948 Dia CIA. 116 00:15:08,199 --> 00:15:10,117 - Orang lain itu tambahan. - Ah. 117 00:15:10,910 --> 00:15:12,244 Apa yang dia lakukan? 118 00:15:12,495 --> 00:15:14,830 Menuju Timur Tengah operasi rahasia. 119 00:15:15,039 --> 00:15:16,748 Melapor langsung ke Benson. 120 00:15:16,958 --> 00:15:20,210 Kolonel, orang-orang ini telah menangkapnya sumpah selibat tertinggi. 121 00:15:20,628 --> 00:15:23,088 Seperti ayah dan kakek mereka. 122 00:15:23,298 --> 00:15:25,507 Mereka sudah puluhan tahun tidak bertemu wanita. 123 00:15:25,717 --> 00:15:27,217 Nona Huddleston! 124 00:15:28,469 --> 00:15:29,845 Aduh! Aduh! Aduh! 125 00:15:30,346 --> 00:15:32,556 Ini Michelle Huddleston. 126 00:15:32,807 --> 00:15:33,890 Harley Puncak. 127 00:15:34,100 --> 00:15:35,142 Kesenangan. 128 00:15:35,268 --> 00:15:38,228 - Kamu tidak mudah ditemukan. - Mengapa kamu mencatatnya? 129 00:15:38,438 --> 00:15:39,938 Seperti yang dikatakan kolonel: 130 00:15:40,189 --> 00:15:42,399 Pria baik sulit ditemukan. 131 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Saya tidak tahu apa yang Anda ketahui tentang perang terakhir, 132 00:15:45,945 --> 00:15:48,405 tapi beberapa orang kita hilang dalam tindakan. 133 00:15:48,615 --> 00:15:51,742 Dua kali kami mengirimkannya pasukan untuk menyelamatkan orang-orang itu. 134 00:15:51,951 --> 00:15:53,076 Kedua regu gagal. 135 00:15:53,244 --> 00:15:57,122 Kita harus mendapatkan orang-orang yang pergi ke sana dapatkan orang-orang yang pergi untuk menjemput orang-orang itu. 136 00:15:57,373 --> 00:16:00,917 - Aku di sini untuk memastikan kita berhasil. - Apa hubungannya ini denganku? 137 00:16:01,127 --> 00:16:02,377 Aku akan pergi kali ini. 138 00:16:03,588 --> 00:16:06,256 - Kami ingin kamu pergi bersamanya. - Kenapa aku, Bu? 139 00:16:06,424 --> 00:16:08,216 Karena kamu yang terbaik dari apa yang tersisa. 140 00:16:10,261 --> 00:16:11,928 Perangku sudah berakhir. 141 00:16:17,352 --> 00:16:20,103 Mmm... Ah! 142 00:16:22,607 --> 00:16:24,316 Sekarang ada beberapa dolar tambahan. 143 00:16:24,525 --> 00:16:27,319 Tapi Anda akan berhasil kembali pada tagihan pemanas Anda. 144 00:16:27,820 --> 00:16:30,947 Kita akan mendempul ashram jika kamu ingin mampir. 145 00:16:31,157 --> 00:16:32,449 Terima kasih, Bob. 146 00:16:36,120 --> 00:16:39,956 Misi ini penting. Kita harus menjaga rakyat kita. 147 00:16:40,375 --> 00:16:41,833 Mari ikut saya. 148 00:16:44,837 --> 00:16:47,673 Kapan kamu akan pergi? menempatkan Ramada di belakangmu? 149 00:16:48,466 --> 00:16:51,468 - Apa yang kamu katakan? - Kamu bilang perangmu sudah berakhir. 150 00:16:52,470 --> 00:16:55,681 Mungkin yang ada di luar sana, tapi bukan yang ada di dalam dirimu. 151 00:16:55,890 --> 00:16:58,975 Kamu lari dari rasa sakit tidak akan menyelesaikan apa pun. 152 00:16:59,185 --> 00:17:02,312 Karena kemanapun kamu pergi, kamu membawa rasa sakit itu bersamamu. 153 00:17:02,480 --> 00:17:05,357 Kamu datang dengan cara yang buruk jauh untuk menceramahiku. 154 00:17:05,566 --> 00:17:07,818 Anda terluka ketika wanita itu pergi. 155 00:17:07,985 --> 00:17:10,862 Anda menggunakannya untuk bersembunyi dari siapa kamu sebenarnya. 156 00:17:11,072 --> 00:17:13,532 - Itu sudah lama sekali. - Terima kasih. Berikutnya! 157 00:17:13,741 --> 00:17:15,158 Saya tidak menginginkannya. 158 00:17:15,993 --> 00:17:17,703 Bokong yang bagus. 159 00:17:19,080 --> 00:17:21,707 Topper, izinkan aku memberitahumu sedikit cerita. 160 00:17:22,083 --> 00:17:24,376 Tampaknya ada tiga beruang. 161 00:17:24,585 --> 00:17:27,921 Suatu hari ketika bubur mereka sedang dimasak terlalu panas, mereka berjalan-jalan. 162 00:17:28,172 --> 00:17:31,091 Seorang gadis kecil berambut pirang melewati hutan 163 00:17:31,342 --> 00:17:34,386 dan dia memakan bubur mereka dan duduk di kursi mereka 164 00:17:34,595 --> 00:17:36,179 dan tidur di tempat tidur mereka. 165 00:17:36,347 --> 00:17:39,850 Dan saat beruang-beruang itu kembali dan menemukan kekacauan itu... 166 00:17:40,101 --> 00:17:43,103 - Tahukah kamu apa yang terjadi saat itu? - Tidak. 167 00:17:43,354 --> 00:17:46,690 Gadis kecil berambut pirang itu ketakutan. 168 00:17:47,942 --> 00:17:49,025 Lari. 169 00:17:49,193 --> 00:17:53,029 Jadi, maksudmu adalah, gadis kecil berambut pirang itu adalah aku. 170 00:17:54,907 --> 00:17:56,616 Jadi aku harus mewarnai rambutku... 171 00:17:56,868 --> 00:17:59,870 Topper, mereka tidak menjadikanmu seperti ini mesin pertarungan. 172 00:18:00,455 --> 00:18:03,540 Mereka baru saja memasak bubur dan pergi berjalan-jalan. 173 00:18:03,750 --> 00:18:06,877 Anda tidak akan berhenti berlari sampai kamu menghadapi ketiga beruangmu. 174 00:18:08,379 --> 00:18:09,546 Ramada. 175 00:18:11,716 --> 00:18:13,091 Kolonel. 176 00:18:13,885 --> 00:18:15,051 Saya minta maaf. 177 00:18:15,219 --> 00:18:17,095 Itu harus berakhir bagiku suatu saat nanti. 178 00:18:17,388 --> 00:18:19,389 Jika Anda harus berubah pikiran 179 00:18:19,599 --> 00:18:21,141 ini nomor 900ku. 180 00:18:21,392 --> 00:18:24,436 Biayanya $5,00 per menit. Saya akan mengesampingkan tuduhan tersebut. 181 00:18:31,319 --> 00:18:33,236 ...tiga beruangmu. 182 00:18:35,573 --> 00:18:36,948 Ramada. Ramada. Ramada. 183 00:19:00,264 --> 00:19:05,101 Jika bibir kita harus bertemu Inamorata 184 00:19:05,937 --> 00:19:07,604 Don Corleone. 185 00:19:07,730 --> 00:19:12,484 Cium aku, cium aku manis Inamorata 186 00:19:14,612 --> 00:19:19,407 Pegang aku erat-erat Dan ucapkan selamat malam 187 00:19:21,661 --> 00:19:26,790 Dengan cinta Sehangat anggur 188 00:19:28,793 --> 00:19:34,381 Aku di pintu surga Inamorata 189 00:19:36,092 --> 00:19:41,179 Menginginkanmu lebih dan lebih lagi Inamorata 190 00:19:43,015 --> 00:19:45,559 Kamu adalah sebuah simfoni 191 00:19:45,977 --> 00:19:51,147 Sonata yang sangat indah Inamorata saya 192 00:19:51,816 --> 00:19:57,320 Katakan bahwa kamu adalah kekasihku Cintaku 193 00:20:27,810 --> 00:20:30,437 Kamu adalah sebuah simfoni 194 00:20:30,563 --> 00:20:35,984 Sonata yang sangat indah Inamorata saya 195 00:20:36,694 --> 00:20:42,490 Katakan bahwa kamu adalah kekasihku Cintaku 196 00:20:45,953 --> 00:20:48,747 Hei, ada apa, Nak? 197 00:20:50,416 --> 00:20:52,751 Aku sangat mencintaimu. 198 00:20:53,044 --> 00:20:56,922 Tapi ini dunia yang gila. Aku tidak ingin sesuatu terjadi pada kita. 199 00:20:57,131 --> 00:20:58,423 Jangan khawatir. 200 00:20:58,716 --> 00:21:01,718 Dalam beberapa hari, kita akan naik kereta ke Hawaii. 201 00:21:01,886 --> 00:21:05,555 Kami akan mencari menteri untuk menikahi kami, dan kita tidak akan pernah berpisah. 202 00:21:05,723 --> 00:21:08,391 Tapi apakah ada sesuatu yang harus memisahkan kita? 203 00:21:08,601 --> 00:21:12,062 Jika salah satu dari kita tidak bisa melakukannya ke Stasiun Kereta Blenheim? 204 00:21:12,271 --> 00:21:13,813 Seperti, misalnya, 205 00:21:14,065 --> 00:21:16,900 jika sesuatu terjadi secara tak terduga. 206 00:21:17,109 --> 00:21:21,112 Bukannya menurutku itu akan terjadi. Atau sudah terjadi. 207 00:21:21,405 --> 00:21:25,075 Dimanapun aku berada, Aku ingin kamu tahu itu... 208 00:21:31,666 --> 00:21:33,416 Cium aku. 209 00:21:34,001 --> 00:21:36,920 Cium aku seperti kamu sudah melakukannya belum pernah menciumku sebelumnya. 210 00:21:54,438 --> 00:21:58,608 Anda akan mengecam tindakan kriminal tersebut melawan rakyat kami melalui presiden Anda. 211 00:21:58,776 --> 00:22:02,153 Tanda tangan di sini. Awal di sini, di sini, dan di sini. 212 00:22:12,540 --> 00:22:13,790 Fil! 213 00:22:29,849 --> 00:22:31,641 Tanda tangani dokumen tersebut. 214 00:23:00,004 --> 00:23:02,547 Saya melihat Anda tidak asing dengan rasa sakit. 215 00:23:02,757 --> 00:23:03,840 Saya sudah menikah. 216 00:23:05,676 --> 00:23:07,844 - Dua kali. - Oi! 217 00:23:17,521 --> 00:23:21,858 Seperti enam sebelumnya, korban ini ditemukan terlipat rapi menjadi dua 218 00:23:22,276 --> 00:23:25,361 di dalam kompartemen sarung tangan dari truk sanitasi. 219 00:23:25,529 --> 00:23:27,447 Polisi bingung. 220 00:23:27,698 --> 00:23:28,948 Ini baru saja masuk. 221 00:23:29,200 --> 00:23:32,535 Penasihat militer presiden Kolonel Denton Walters 222 00:23:32,745 --> 00:23:36,706 telah ditangkap selama menggagalkan upaya untuk membebaskan sandera kami. 223 00:23:36,916 --> 00:23:40,043 Rekaman ini telah dikirimkan kepada kami beberapa saat yang lalu. 224 00:23:40,211 --> 00:23:42,462 Mereka memperlakukan saya dengan baik di sini. 225 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 Makanannya enak dan bergizi. 226 00:23:46,300 --> 00:23:48,551 Pemimpin yang damai negara ini 227 00:23:48,719 --> 00:23:51,304 telah meminta saya untuk mengajukan banding untuk Anda, Tuan Presiden 228 00:23:51,555 --> 00:23:56,059 untuk menghentikan kekejamanmu, imperialistik taktik di seluruh dunia. 229 00:24:11,742 --> 00:24:14,661 Hadirin sekalian, tolong beri sambutan hangat 230 00:24:14,912 --> 00:24:17,664 kepada Yang Mulia, Perdana Menteri Jepang 231 00:24:17,915 --> 00:24:21,251 Mishahuru Soto dan Bu Soto. 232 00:24:25,172 --> 00:24:28,758 Presiden Amerika Serikat, Thomas Benson. 233 00:24:30,094 --> 00:24:34,180 Tuan Presiden, ini Perdana Menteri Mishahuru Soto dan Bu Soto. 234 00:24:34,765 --> 00:24:37,183 Presiden Benson, dimana ibu negaramu? 235 00:24:37,434 --> 00:24:41,479 Aku tidak tahu. Aku punya banyak wanita. Kehilangan bunga saya pada usia 15 tahun. 236 00:24:41,689 --> 00:24:43,022 Saya tidak bisa melacaknya. 237 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 Mari kita selesaikan ini. Saya merasa sakit. 238 00:24:45,818 --> 00:24:49,195 Usus saya dikeluarkan selama tindakan di Atlantik Utara. 239 00:24:49,446 --> 00:24:53,867 Terkena torpedo di perutnya. Usus saya digantikan dengan rami. 240 00:24:54,118 --> 00:24:57,036 - Mudah tersumbat. - Saya harap kamu merasa lebih baik. 241 00:24:57,288 --> 00:24:59,205 Nah, bibirku ke bibirmu. 242 00:25:08,883 --> 00:25:12,802 Senator junior dari Minnesota, Gray Edwards. 243 00:25:13,304 --> 00:25:16,306 Presiden Benson, Perdana Menteri Soto, 244 00:25:16,473 --> 00:25:18,141 hadirin sekalian. 245 00:25:18,350 --> 00:25:21,477 Malam ini kita mengedepankan politik pemilu kesampingkan saat aku bergabung denganmu 246 00:25:21,687 --> 00:25:26,357 sebagai cambuk mayoritas dan ketua dari Komite Urusan Luar Negeri 247 00:25:26,650 --> 00:25:29,068 dalam menyambutnya Perdana Menteri Jepang 248 00:25:29,320 --> 00:25:33,072 dan istrinya yang cantik ke Amerika Serikat ini. 249 00:25:33,866 --> 00:25:36,826 Dua negara besar kita telah mulai... 250 00:25:37,036 --> 00:25:39,704 ...yang kami harap akan bertahan lama dan dialog yang sukses. 251 00:25:41,248 --> 00:25:42,498 Ptooh! 252 00:25:43,000 --> 00:25:45,585 - Tidak hanya... - Aku tidak ingat memakannya. 253 00:25:46,170 --> 00:25:48,838 Saya merasa lebih baik sekarang. Itu bau ikan mentah. 254 00:25:49,006 --> 00:25:50,048 Itu membuat... 255 00:25:50,257 --> 00:25:51,758 Ya Tuhan. 256 00:25:58,766 --> 00:26:02,018 Lihat itu! Itu gigiku? 257 00:26:02,519 --> 00:26:05,021 Hanya untuk melanjutkan dalam semangat tertinggi... 258 00:26:05,272 --> 00:26:07,815 Ya. Mereka kotor! 259 00:26:07,900 --> 00:26:11,194 Jadi saya ingin untuk mengusulkan bersulang. 260 00:26:12,029 --> 00:26:14,864 - Oh, terima kasih, Yoko. - Saya ambil itu, Pak. 261 00:26:15,032 --> 00:26:16,783 Untuk perdamaian dunia. 262 00:26:17,451 --> 00:26:19,535 Untuk lingkungan yang bersih. 263 00:26:20,371 --> 00:26:24,540 Untuk menyelaraskan dengan planet kita dan kemakmuran dunia. 264 00:26:28,879 --> 00:26:30,380 Terima kasih. 265 00:26:34,093 --> 00:26:36,386 Mencari tempat untuk duduk, letnan? 266 00:26:37,388 --> 00:26:40,390 Saya harus berbicara dengan presiden. Bisakah kamu mengaturnya? 267 00:26:40,599 --> 00:26:44,102 - Anda akan kagum dengan apa yang bisa saya lakukan. - Ini salahku mereka menangkap Walters. 268 00:26:44,311 --> 00:26:45,561 Saya ingin masuk. 269 00:26:45,729 --> 00:26:48,731 Anda muncul tepat pada waktunya. Kami berangkat di pagi hari. 270 00:26:48,941 --> 00:26:53,444 Saya bertanggung jawab atas misi ini. Anda keberatan bekerja di bawah seorang wanita? 271 00:26:53,654 --> 00:26:57,282 Dan sekarang, presiden Amerika Serikat, Thomas Benson. 272 00:27:01,996 --> 00:27:04,580 Perdana Menteri Tojo, Senator Edwards, 273 00:27:04,832 --> 00:27:08,960 rekan-rekan Amerika saya dan jutaan orang asing ilegal di negara kita. 274 00:27:09,295 --> 00:27:12,463 Sepertinya baru kemarin Aku memberondong rumahmu. 275 00:27:12,756 --> 00:27:16,259 Inilah aku hari ini, mohon padamu untuk tidak membuat mobil bagus seperti itu. 276 00:27:16,468 --> 00:27:18,594 Permisi. Saya butuh segelas air. 277 00:27:18,804 --> 00:27:21,431 Lidahnya kering. Itu bukan milikku, kamu tahu. 278 00:27:21,640 --> 00:27:24,434 Kehilangan milikku di Laos. Komite kecil memotongnya. 279 00:27:24,601 --> 00:27:28,771 Mungkin ada palang pintu di suatu tempat. Dapatkan yang ini dari anjing basset. 280 00:27:31,692 --> 00:27:33,109 Dapatkan mobilnya. 281 00:27:34,445 --> 00:27:35,987 Presiden Benson. 282 00:27:37,489 --> 00:27:38,698 Tidak, kamu tidak. 283 00:27:38,782 --> 00:27:41,200 Saya pernah melihatnya. Dia lebih tua, kira-kira setinggiku. 284 00:27:41,452 --> 00:27:43,536 Pak, ini Topper Harley. 285 00:27:44,163 --> 00:27:46,622 Puncak. Ya, tentu saja. Nak, aku tidak pernah memilikinya. 286 00:27:46,832 --> 00:27:49,834 Yah, tidak mengherankan Aku tidak mengenalimu saat itu. 287 00:27:50,044 --> 00:27:53,338 Kata nasihat, jangan menyebut dirimu presiden. 288 00:27:53,547 --> 00:27:56,883 Saya tidak akan melakukannya, begitu pula Anda. Itu tidak menahan air. 289 00:27:57,134 --> 00:28:01,304 Dalam hal ini, saya juga tidak. Ayo menjauhlah dari kabel listrik ini. 290 00:28:02,639 --> 00:28:06,142 - Saya ingin bergabung dengan misi berikutnya. - Tuhan memberkatimu, Nak. 291 00:28:06,352 --> 00:28:07,643 Yang ini ada di QT. 292 00:28:07,811 --> 00:28:11,314 Ini disebut "Misi Rahasia untuk Dapatkan Walters dan Anak Laki-Laki Kita Kembali." 293 00:28:11,523 --> 00:28:15,151 Saat kamu kembali, aku akan melakukannya mengadakan pesta untuk kalian yang luar biasa. 294 00:28:15,319 --> 00:28:17,820 Dan harus ada banyak makanan. 295 00:28:18,030 --> 00:28:20,656 Saya meragukan lebih dari setengahnya dari kalian akan kembali. 296 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 Terima kasih. 297 00:28:28,165 --> 00:28:30,166 Punya lampu, letnan? 298 00:28:30,334 --> 00:28:32,168 Saya berhenti merokok. 299 00:28:32,419 --> 00:28:34,670 Selain itu, menurutku tidak itu diperbolehkan di sini. 300 00:28:34,880 --> 00:28:38,007 Apa yang akan mereka lakukan, tangkap saya karena merokok? 301 00:28:48,852 --> 00:28:53,689 - Aku tahu apa yang harus kuberikan padamu untuk Natal. - Seorang Paha? Aku sudah mematahkan tiga. 302 00:28:53,899 --> 00:28:54,941 Benar-benar? 303 00:28:55,192 --> 00:28:58,403 Ayo pergi ke apartemenku dan mendiskusikan misi kami. 304 00:28:58,612 --> 00:29:00,405 Aku dempul di tanganmu. 305 00:29:01,281 --> 00:29:03,866 Di tanganku, tidak ada yang berubah menjadi dempul. 306 00:29:29,560 --> 00:29:30,893 Hmm. 307 00:30:09,892 --> 00:30:10,933 Hm? 308 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 Ah. Ah. 309 00:30:51,099 --> 00:30:52,141 Oh. 310 00:32:35,829 --> 00:32:38,497 Hura! Woo-hoo! 311 00:32:41,918 --> 00:32:44,337 Yippee-ki-yay! Merayu! 312 00:32:46,423 --> 00:32:48,924 Dalam alamat emosional di gedung DPR negara bagian 313 00:32:49,134 --> 00:32:51,344 Gubernur Nebraska, Paul Burmaster, 314 00:32:51,595 --> 00:32:55,514 membuat permintaan maaf di depan umum karena keadaannya begitu datar. 315 00:33:03,106 --> 00:33:04,690 Kamu ada di mana? 316 00:33:05,817 --> 00:33:07,443 Aku tidak tahu. 317 00:33:07,986 --> 00:33:09,487 Ada apa? 318 00:33:10,447 --> 00:33:12,031 Lenganku tertidur. 319 00:33:12,282 --> 00:33:14,283 Tidak, ada hal lain. 320 00:33:15,327 --> 00:33:17,203 Kakiku juga. 321 00:33:17,663 --> 00:33:19,955 Tolong, kamu bisa memberitahuku. 322 00:33:21,667 --> 00:33:22,708 Ya... 323 00:33:22,959 --> 00:33:24,502 Puncak. 324 00:33:25,837 --> 00:33:27,630 Aku harus wee-wee. 325 00:33:29,341 --> 00:33:33,302 Dengar, aku berkata pada diriku sendiri tadi malam baru saja akan terjadi tadi malam. 326 00:33:34,137 --> 00:33:39,308 Saya rasa saya tidak pernah mengandalkannya menemukan pria yang begitu dalam, sangat sensitif. 327 00:33:41,061 --> 00:33:42,895 Aku jatuh cinta padamu, Topper. 328 00:33:43,146 --> 00:33:45,356 Aku sudah sangat jatuh cinta padamu. 329 00:33:51,697 --> 00:33:54,156 Ada orang lain, bukan? 330 00:33:55,033 --> 00:33:57,493 Saya tidak mengerti maksud Anda. 331 00:33:58,537 --> 00:34:00,079 Wanita merasakan hal-hal ini. 332 00:34:00,330 --> 00:34:02,248 Aku bilang tidak ada siapa-siapa. 333 00:34:04,418 --> 00:34:05,835 Saya baik-baik saja. 334 00:34:06,044 --> 00:34:09,338 Saya tahu tentang Ramada, Topper. Saya membaca berkas Anda. 335 00:34:09,715 --> 00:34:11,841 Dia pasti seorang wanita yang hebat. 336 00:34:13,844 --> 00:34:15,010 Dan bagaimana jika dia? 337 00:34:16,388 --> 00:34:17,471 Apakah? 338 00:34:22,602 --> 00:34:26,272 Panggilan terakhir untuk Kereta 590 untuk Glendale, San Francisco dan Honolulu. 339 00:34:26,523 --> 00:34:30,025 Papan! Papan! 340 00:34:33,739 --> 00:34:36,449 Aku sudah bilang padamu. Memperingatkan Anda dua kali. 341 00:34:42,080 --> 00:34:43,539 Harley. 342 00:34:44,249 --> 00:34:46,459 - Puncak Harley. - Di sini. 343 00:34:58,638 --> 00:35:01,140 Aku tidak bisa pergi bersamamu atau bertemu denganmu lagi. 344 00:35:02,100 --> 00:35:03,976 Percaya saja bahwa aku mencintaimu. 345 00:35:04,227 --> 00:35:05,895 Kamu harus berani, sayangku. 346 00:35:06,146 --> 00:35:08,981 Kartu ini dicetak pada kertas daur ulang. 347 00:35:41,306 --> 00:35:44,266 Sersan ambil itu. Seseorang bisa saja tersandung. 348 00:35:54,110 --> 00:35:56,362 Siapa di antara kalian itu Michelle Huddleston? 349 00:35:57,322 --> 00:35:58,823 Dia adalah. 350 00:35:59,282 --> 00:36:02,284 Saya senang Anda ada di sini. Para sandera sedang dipindahkan. 351 00:36:02,452 --> 00:36:04,787 Saya Komandan Armin Harbinger. Saya yang bertanggung jawab. 352 00:36:04,955 --> 00:36:07,122 Maaf, komandan. Perintah Presiden. 353 00:36:07,332 --> 00:36:08,874 Kami bertanggung jawab sekarang. 354 00:36:10,544 --> 00:36:12,044 - Ada pertanyaan? - Tidak, Bu. 355 00:36:15,298 --> 00:36:18,133 Harley, aku pernah ke sana. 356 00:36:18,343 --> 00:36:21,637 Saya telah melihat musuh. Jika kamu belum siap, kamu tidak akan berhasil. 357 00:36:21,805 --> 00:36:23,722 Saya telah menembakkan beberapa senjata. 358 00:36:25,141 --> 00:36:27,685 Aku akan mengumpulkan orang-orangnya, dengan izinmu. 359 00:36:33,066 --> 00:36:37,570 Tuan-tuan, Nona Huddleston, CIA, dan Letnan Topper Harley. 360 00:36:37,821 --> 00:36:39,405 Kami bekerja untuk mereka. 361 00:36:39,656 --> 00:36:43,659 Williams, set ram sinkronisasi com MOS 92-H kebijaksanaan op spec patty-wack. 362 00:36:44,327 --> 00:36:46,328 - Patty-wack? - Berikan tulang pada anjing, Pak. 363 00:36:46,872 --> 00:36:48,163 Tentu saja. 364 00:36:48,331 --> 00:36:51,917 Rabinowitz, pembongkaran. Tidak sabar untuk meledakkan sesuatu untukmu. 365 00:36:52,168 --> 00:36:53,836 Saya menantikannya. 366 00:36:54,379 --> 00:36:58,507 Komandan Harbinger menasihatiku punya waktu 11 jam untuk membebaskan para tahanan. 367 00:36:58,717 --> 00:37:00,926 Setelah itu, kita mungkin kehilangannya selamanya. 368 00:37:02,429 --> 00:37:04,680 Ini adalah area kamp penjara. 369 00:37:04,890 --> 00:37:08,851 Tempat itu dijaga ketat, tapi mereka tidak akan melakukannya mengharapkan serangan dari hutan. 370 00:37:09,060 --> 00:37:13,188 Kontak Anda, nama kode Bench Press, akan membawamu ke perkemahan. 371 00:37:13,356 --> 00:37:15,608 Aku akan menemuimu di titik pertemuan. 372 00:37:15,859 --> 00:37:17,026 Semoga beruntung. 373 00:37:22,240 --> 00:37:23,699 Puncak! 374 00:37:26,786 --> 00:37:29,079 Aku tahu kita belum pernah melakukannya banyak waktu bersama 375 00:37:29,289 --> 00:37:33,709 tetapi ketika kamu pergi berperang, bawalah sesuatu milikku bersamamu. 376 00:37:39,215 --> 00:37:40,799 Tahi lalat keberuntunganmu. 377 00:38:39,484 --> 00:38:41,819 Topper, apa yang kamu baca? 378 00:38:42,112 --> 00:38:43,445 Besar harapan. 379 00:38:43,613 --> 00:38:46,949 - Apakah ada gunanya? - Bukan itu yang kuharapkan. 380 00:38:48,034 --> 00:38:50,285 Tahu apa yang akan aku lakukan jika kita berhasil? 381 00:38:50,537 --> 00:38:55,040 Aku akan kembali ke Sungai Eagle dan nikahi pacarku, Edith Mae. 382 00:38:55,875 --> 00:38:59,628 Akan memberi kita tempat kecil yang menyenangkan dengan pagar kayu putih. 383 00:38:59,879 --> 00:39:01,296 Anda tahu jenisnya. 384 00:39:01,798 --> 00:39:03,465 Garasi dua mobil. 385 00:39:03,675 --> 00:39:05,884 Mungkin perahu nelayan. 386 00:39:06,136 --> 00:39:09,013 Dan dalam 15 tahun, ketika semuanya sudah dibayar, 387 00:39:09,222 --> 00:39:12,558 Aku akan menetapkan tagihanku dan meledakkan mereka. 388 00:39:15,020 --> 00:39:16,729 Anda punya seorang gadis, Topper? 389 00:39:20,567 --> 00:39:23,819 Penny ke Sky King, tanpa orang tua di depan mata. Pesta sedang berlangsung. 390 00:39:24,988 --> 00:39:26,405 Hijau, hijau, hijau... 391 00:39:26,656 --> 00:39:27,990 Berhubungan. 392 00:39:35,248 --> 00:39:40,085 Geronimo! 393 00:39:42,380 --> 00:39:44,048 Aku! 394 00:39:55,185 --> 00:39:56,226 Ahh. 395 00:40:33,223 --> 00:40:34,723 Terima kasih, saudara. 396 00:41:36,870 --> 00:41:38,328 Astaga! 397 00:41:51,467 --> 00:41:52,968 Hentikan! 398 00:41:59,392 --> 00:42:01,643 - Ramada. - Puncak. 399 00:42:01,853 --> 00:42:05,314 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Ini Bench Press, kontak kami. 400 00:42:05,523 --> 00:42:07,566 - Aku tidak tahu. - Kalian saling kenal? 401 00:42:07,817 --> 00:42:10,027 Ya. Ya, benar. 402 00:42:10,320 --> 00:42:12,154 Sudah lama sekali. 403 00:42:12,989 --> 00:42:16,325 - Coba lihat, terakhir kali kita bertemu... - Apakah Laut Flurvia. 404 00:42:17,577 --> 00:42:19,995 - Kamu ingat? - Aku ingat setiap detailnya. 405 00:42:20,163 --> 00:42:24,917 Langitnya biru. Anda mengenakan pakaian abu-abu. Saya mengenakan sifon. 406 00:42:25,168 --> 00:42:28,003 Topper, ada banyak hal yang ingin kukatakan. 407 00:42:28,171 --> 00:42:30,214 Kamu sama cantiknya seperti saat kamu mencampakkanku. 408 00:42:30,423 --> 00:42:32,174 Anda telah berubah. 409 00:42:35,094 --> 00:42:36,929 Tanda kecantikan itu. 410 00:42:39,515 --> 00:42:42,559 Itu adalah... Itu adalah hadiah. 411 00:42:43,186 --> 00:42:45,854 Sangat menyentuh, tapi ini bukan waktunya untuk mengenang. 412 00:42:46,064 --> 00:42:50,067 Kita harus berada di titik pertemuan dalam tujuh jam atau kami ketinggalan penjemputan kami. 413 00:42:50,360 --> 00:42:52,194 Ini pertunjukanmu, Pahlawan. 414 00:42:54,072 --> 00:42:55,364 Ayo keluar. 415 00:42:56,699 --> 00:42:58,408 Ikuti saya. 416 00:43:07,877 --> 00:43:10,921 Kami terlambat. Saya tahu jalan pintas. 417 00:43:16,886 --> 00:43:18,887 - Dagingnya berasap. - Diam. 418 00:43:19,055 --> 00:43:21,932 - Ayo keluarkan dari panggangan. - Tinggalkan aku sendiri. 419 00:43:22,141 --> 00:43:24,935 - Frank, kamu mabuk lagi. - Salah siapa itu? 420 00:43:30,066 --> 00:43:32,818 Ini adalah cara terbaik ke kompleks penjara. 421 00:43:33,069 --> 00:43:35,779 Mereka melihat banyak perahu, jadi mereka tidak akan curiga. 422 00:43:35,989 --> 00:43:38,448 Ada pakaian di ruang kemudi. 423 00:43:40,118 --> 00:43:43,912 Seseorang pernah menulis, "Neraka adalah ketidakmungkinan alasan." 424 00:43:44,664 --> 00:43:47,916 Itulah tempat ini terasa seperti. Neraka. 425 00:43:48,084 --> 00:43:50,961 Aku sudah membencinya, dan itu baru beberapa jam. 426 00:43:51,170 --> 00:43:53,463 Saya sangat lelah. Kita bangun jam 5.00... 427 00:43:53,673 --> 00:43:56,758 Awalnya saya berpikir mereka memberiku berkas yang salah. 428 00:43:56,926 --> 00:43:59,303 Saya tidak percaya mereka ingin dia mati. 429 00:43:59,512 --> 00:44:02,431 West Point generasi ketiga. Paling top di kelasnya. 430 00:44:02,640 --> 00:44:04,308 Korea, Lintas Udara, 431 00:44:04,517 --> 00:44:08,478 sekitar seribu dekorasi, dan lain-lain, dan sebagainya. 432 00:44:11,274 --> 00:44:13,775 Aku mencintaimu di Wall Street! 433 00:44:29,625 --> 00:44:34,004 Perahu kendali musuh telah berubah tentu saja dan menuju ke orang-orang kami. 434 00:44:34,213 --> 00:44:35,630 Kirim peringatan. 435 00:44:37,467 --> 00:44:39,801 Halo, Beruntung. Laporkan sinyal saya. 436 00:44:39,969 --> 00:44:41,511 Laporkan sinyal saya. Lebih. 437 00:44:41,721 --> 00:44:44,639 Halo, George Mike Walters. Kekuatan tiga. Lebih. 438 00:44:44,807 --> 00:44:48,810 Recon melaporkan orang India di jalur perang di daerah Anda. Lebih. 439 00:44:49,020 --> 00:44:50,354 Tidak ada orang India di sini. Lebih. 440 00:44:50,980 --> 00:44:54,149 Jangan mengartikannya secara harfiah. Mengulang. Jangan mengartikannya secara harfiah. 441 00:44:54,359 --> 00:44:57,027 Burung nasar sedang berputar-putar bangkai. Mengulang. 442 00:44:57,236 --> 00:44:59,738 Burung nasar sedang mengitari bangkai itu. 443 00:44:59,989 --> 00:45:01,823 Aku melihat beberapa burung camar, tapi... 444 00:45:01,991 --> 00:45:05,160 Pit bull sudah keluar dari kandangnya. Crips menyerbu toko. 445 00:45:06,996 --> 00:45:08,580 Hei, kamu menarik engkolku? 446 00:45:21,260 --> 00:45:24,429 Mereka melihat seorang wanita, mereka akan melakukannya tahu kita sedang menyamar. 447 00:45:24,680 --> 00:45:27,224 Hanya laki-laki yang diperbolehkan untuk melakukan penangkapan ikan. 448 00:45:32,397 --> 00:45:34,022 Puncak. 449 00:45:34,357 --> 00:45:36,525 Kenapa kamu harus datang ke sini sekarang? 450 00:45:36,943 --> 00:45:39,694 Dari semua misi di semua hutan... 451 00:45:39,904 --> 00:45:43,031 ...kamu harus masuk ke sini. - Aku mencoba menjauh. 452 00:45:43,241 --> 00:45:46,952 Kupikir aku tidak akan pernah bertemu denganmu lagi, bahwa kamu telah pergi dari hidupku. 453 00:45:47,203 --> 00:45:49,204 Tapi ini sekuel. Saya harus datang. 454 00:45:49,372 --> 00:45:51,581 Tahukah kamu? para kritikus akan berkata? 455 00:45:51,791 --> 00:45:54,918 - "Karakter hangat yang sama..." - Topper, hentikan. 456 00:45:55,128 --> 00:45:59,047 Anda hanya menggunakan keseluruhan ini melemparkan sesuatu sebagai alasan 457 00:45:59,257 --> 00:46:00,882 untuk menyembunyikan apa yang menyakitimu. 458 00:46:01,384 --> 00:46:04,636 Terluka? Mungkin. Sekali. 459 00:46:05,763 --> 00:46:07,973 Tapi aku tahu hari ini akan tiba. 460 00:46:08,433 --> 00:46:10,642 Aku tahu suatu hari nanti kamu akan melakukannya ayo merangkak kembali 461 00:46:10,893 --> 00:46:14,396 memohon pengampunan. Merokok, terisak, 462 00:46:14,605 --> 00:46:17,149 memohon kesempatan lain. 463 00:46:17,400 --> 00:46:22,112 Maaf, sayang, tapi ini sepanjang hari pengisapnya sampai ke batang yang basah. 464 00:46:22,321 --> 00:46:25,157 Tidak, Topper, kamu tidak mengerti. 465 00:46:25,992 --> 00:46:29,744 saya sudah menikah. Saya sudah menikah sebelum kamu dan aku bertemu. 466 00:46:30,079 --> 00:46:31,496 Saya masih menikah hari ini. 467 00:46:31,747 --> 00:46:33,415 - Kamu bercanda. - Aku tidak. 468 00:46:33,583 --> 00:46:36,418 - Kamu harus begitu. - Jika aku bercanda, aku akan berkata, 469 00:46:36,627 --> 00:46:40,589 "Seekor kuda masuk ke bar. Itu bartender berkata, 'Kenapa mukanya panjang?"' 470 00:46:40,798 --> 00:46:42,591 Anda sudah menikah. 471 00:46:42,967 --> 00:46:45,927 - Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Kupikir dia sudah mati. 472 00:46:46,137 --> 00:46:49,347 Dia bekerja untuk CIA, pelatihan pilot di Jerman. 473 00:46:49,599 --> 00:46:50,682 Keamanan tertinggi. 474 00:46:50,933 --> 00:46:53,351 Mereka memberitahuku bahwa dia meninggal atas Villenshtoben. 475 00:46:53,603 --> 00:46:55,437 Sehari sebelum kami berangkat 476 00:46:55,646 --> 00:46:58,857 Aku mendapat kabar dia masih hidup, di sebuah rumah sakit di Berlin. 477 00:46:59,692 --> 00:47:01,359 Saya harus pergi menemuinya. 478 00:47:01,611 --> 00:47:03,987 Mereka memerintahkan saya untuk tidak memberi tahu siapa pun. 479 00:47:05,990 --> 00:47:09,284 - Aku tahu bagaimana perasaanmu. - Benar, ya? 480 00:47:09,619 --> 00:47:12,204 Anda tahu bagaimana rasanya untuk membuat hatimu tertembak 481 00:47:12,455 --> 00:47:14,122 dan diikat ke kap mobil? 482 00:47:14,373 --> 00:47:16,875 Untuk dilewati seperti batu ginjal yang besar? 483 00:47:17,460 --> 00:47:19,002 Ramada, 484 00:47:19,295 --> 00:47:20,670 Menurutku tidak. 485 00:47:23,966 --> 00:47:25,550 Kapal patroli! 486 00:47:30,515 --> 00:47:34,351 Ingat, kami bukan orang Amerika. Anak-anak ini tidak bodoh. 487 00:47:45,238 --> 00:47:46,530 Dimana Harbingernya? 488 00:47:46,739 --> 00:47:48,323 Matikan mesin Anda. 489 00:47:49,700 --> 00:47:51,910 Matikan mesin Anda. Kami berangkat. 490 00:48:43,713 --> 00:48:44,713 Hm. 491 00:49:07,903 --> 00:49:10,280 Kareem Bawang! Al Jarreau! 492 00:49:39,435 --> 00:49:40,935 Berlangsung! Keluar dari sini! 493 00:49:44,190 --> 00:49:46,316 Bawa itu ke bank dan tunaikan! 494 00:49:49,320 --> 00:49:50,695 Berenang ke pantai! 495 00:49:55,785 --> 00:49:57,160 Selamatkan dirimu! 496 00:50:02,625 --> 00:50:05,293 Berenanglah untuk itu! aku akan menyusul. 497 00:50:05,795 --> 00:50:06,961 Pergi! 498 00:50:38,160 --> 00:50:39,828 Umar Syarif! 499 00:50:57,388 --> 00:51:01,266 Merayu! Merayu! Merayu! Merayu! Merayu! Merayu! 500 00:51:14,572 --> 00:51:16,531 Wah! 501 00:51:23,789 --> 00:51:24,789 Puncak? 502 00:51:29,211 --> 00:51:32,589 Presiden Benson adalah kembali ke Washington hari ini 503 00:51:32,965 --> 00:51:35,800 untuk berbicara kepada bangsa dalam apa yang disebut para ahli 504 00:51:36,051 --> 00:51:39,387 alamat penting karir politiknya. 505 00:51:44,935 --> 00:51:46,895 - Bagaimana pidatonya, Pak? - Hm? 506 00:51:47,563 --> 00:51:49,147 Oh, aku sedang berlatih nilai A-ku. 507 00:51:49,398 --> 00:51:51,608 - Ini terlihat seperti nilai A bagimu? - Ya, tuan. 508 00:51:51,942 --> 00:51:52,984 Baiklah. 509 00:51:55,237 --> 00:51:56,446 Apa itu, Bill? 510 00:51:56,655 --> 00:51:59,908 Kami baru saja menerima kabar dari Michelle. Harley hilang. 511 00:52:00,117 --> 00:52:02,577 - Perahunya telah dihancurkan. - Oh, sial! 512 00:52:03,746 --> 00:52:05,747 Setiap kali saya memberi perintah, itu menjadi kacau! 513 00:52:05,956 --> 00:52:08,249 Rencanakan resepsi, makanan pembuka yang salah. 514 00:52:08,417 --> 00:52:11,336 Menunjuk seorang duta besar, dia meninggalkan negara itu. 515 00:52:11,587 --> 00:52:13,338 Tuan Presiden, kita perlu rencana. 516 00:52:13,589 --> 00:52:16,674 Ini mungkin kesempatan terakhir kita untuk mengeluarkan para sandera. 517 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Baiklah. 518 00:52:19,094 --> 00:52:21,763 Di sinilah kita berada dan di sinilah mereka berada. 519 00:52:21,972 --> 00:52:24,933 - Ya Tuhan. Ya Tuhan. - Oh, tidak ada waktu untuk berdoa, Bob. 520 00:52:25,100 --> 00:52:27,769 - Inilah area sasarannya. - Itu Minnesota, Pak. 521 00:52:27,978 --> 00:52:30,438 Sialan, kawan, itulah kejeniusan rencanaku. 522 00:52:30,648 --> 00:52:34,484 Mengapa pergi ke sana untuk bertarung? Kita bisa melakukannya di sini, di rumah. 523 00:52:34,693 --> 00:52:38,446 - Pak, musuh ada di sana. - Lalu kita akan menerbangkannya ke sini. 524 00:52:38,614 --> 00:52:41,324 Keluarga mereka juga. Kami akan mengajari mereka bermain skate... 525 00:52:41,534 --> 00:52:44,786 - Apa aku harus memikirkan segalanya? - Tapi para sandera! 526 00:52:44,995 --> 00:52:47,789 Sangat penting bagi Anda untuk bertindak sekarang! 527 00:52:54,713 --> 00:52:56,130 Puncak? 528 00:52:58,592 --> 00:52:59,634 Wahaaaa. 529 00:53:06,809 --> 00:53:08,476 Puncak! Anda berhasil! 530 00:53:12,857 --> 00:53:15,817 Itu benar, Cindy, sekarang sudah lewat 23 menit. 531 00:53:15,985 --> 00:53:20,029 Dan sekarang inilah keluarga Buckingham dengan Jenis Tarikan. 532 00:53:26,537 --> 00:53:28,204 Anda berdarah. 533 00:53:28,664 --> 00:53:30,164 aku akan baik-baik saja. 534 00:53:31,041 --> 00:53:33,418 Sesuatu yang lain lebih menggangguku. 535 00:53:34,086 --> 00:53:38,423 Harbinger, dimana kamu tadi? kapan kapal patroli tiba? 536 00:53:38,841 --> 00:53:42,051 Di bawah, menyapu perahu untuk mencari bom. Apa yang kamu tuduhkan padaku? 537 00:53:42,553 --> 00:53:46,180 Belum ada apa-apa. Tapi aku ingin kau tahu aku mencium bau tikus. 538 00:53:46,348 --> 00:53:49,267 Jangan desak aku. Sebelum Anda mengantongi bayi pertama Anda, 539 00:53:49,518 --> 00:53:52,562 Saya menggorok leher untuk mencari nafkah. 540 00:53:52,771 --> 00:53:57,859 Aku tidak bilang aku tidak percaya padamu, dan aku tidak mengatakan aku melakukannya. Tapi aku tidak melakukannya. 541 00:53:58,068 --> 00:54:00,570 Simpan untuk musuh. Kami punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 542 00:54:08,704 --> 00:54:10,955 Oh, lihat. aku juga terpotong. 543 00:54:11,206 --> 00:54:12,206 Oh. 544 00:54:14,877 --> 00:54:17,712 Mereka menangkapku juga. Ini benar-benar semburan. 545 00:54:19,757 --> 00:54:21,215 Ayo berangkat. 546 00:54:50,955 --> 00:54:53,081 Ada penjaga di gerbang. 547 00:54:53,457 --> 00:54:54,958 Dia milikku. 548 00:54:55,417 --> 00:54:56,834 Tunggu disini. 549 00:54:58,462 --> 00:54:59,754 Puncak. 550 00:55:04,259 --> 00:55:06,761 - Puncak. - Ya Tuhan! 551 00:55:06,929 --> 00:55:09,597 Sebelum kita masuk, kamu harusnya tahu sesuatu. 552 00:55:09,848 --> 00:55:13,267 - Bagaimana sekarang? - Pernahkah Anda mendengar tentang Dexter Hayman? 553 00:55:13,477 --> 00:55:14,978 Pejuang kemerdekaan? 554 00:55:15,187 --> 00:55:19,357 Ya, dia memenangkan Hadiah Nobel untuk menemukan usus buntu buatan. 555 00:55:19,608 --> 00:55:23,528 Tepat. Dexter adalah salah satu tawanan. 556 00:55:24,446 --> 00:55:27,115 - Dia suamiku. - Kamu pasti bercanda. 557 00:55:27,324 --> 00:55:29,367 Jika saya bercanda, saya akan berkata, 558 00:55:29,618 --> 00:55:32,620 “Seorang rabi, seorang pendeta dan seorang pendeta masuk ke bar..." 559 00:55:32,788 --> 00:55:34,330 Oke, dia suamimu. 560 00:55:34,540 --> 00:55:37,375 Topper, aku masih sangat muda, hanya seorang siswi. 561 00:55:37,626 --> 00:55:40,670 Dia adalah seorang pria yang lebih tua, sangat bijaksana dalam cara-cara dunia. 562 00:55:41,005 --> 00:55:44,173 Dia biasa datang halaman sekolah, hari demi hari. 563 00:55:44,383 --> 00:55:46,884 Saya sangat mengagumi kegigihannya. 564 00:55:47,136 --> 00:55:51,139 Bahkan perintah penahanan orang tuaku menamparnya tidak membuat jera. 565 00:55:51,640 --> 00:55:56,019 Dia membuka mataku pada seni, musik, tarian bakiak, WrestleMania. 566 00:55:56,687 --> 00:55:59,230 Karyanya sangat berarti bagi banyak orang. 567 00:55:59,648 --> 00:56:01,983 Dan aku berhutang segalanya padanya, Topper. 568 00:56:02,234 --> 00:56:03,317 Semuanya. 569 00:56:03,485 --> 00:56:05,486 Aku turut berbahagia untukmu, Nak. 570 00:56:06,321 --> 00:56:09,407 Tapi jika kamu pikir kamu bisa terluka aku lagi, kamu salah. 571 00:56:09,825 --> 00:56:12,326 Aku meninggalkan hatiku di celanaku yang lain. 572 00:57:22,064 --> 00:57:23,231 Pergi. 573 00:57:34,159 --> 00:57:35,201 Oi! 574 00:57:40,290 --> 00:57:41,499 Ah! 575 00:57:43,252 --> 00:57:45,128 Ayam-a-doodle-doo! 576 00:59:10,505 --> 00:59:11,547 Ah! 577 00:59:27,439 --> 00:59:28,522 Mm! 578 00:59:37,658 --> 00:59:39,408 Ayam-a-doodle-doo. 579 00:59:43,038 --> 00:59:44,288 Pantai Irak. 580 00:59:44,539 --> 00:59:47,250 Oh, tebing itu kelihatannya berbahaya. 581 00:59:48,752 --> 00:59:50,253 Tidak memperhitungkan hal itu. 582 00:59:50,587 --> 00:59:55,049 Namun jika Tuhan ada di pihak kita, kita akan melakukannya bertemu di kutil Lincoln pada siang hari. 583 00:59:55,550 --> 00:59:57,134 Itu saja, teman-teman. 584 00:59:58,971 --> 01:00:00,471 Kami akan masuk! 585 01:00:02,891 --> 01:00:04,892 Misi penyelamatan saya sedang berlangsung. 586 01:00:05,102 --> 01:00:07,937 Namun ada dua hal yang terus berjalan melalui pikiranku. 587 01:00:08,146 --> 01:00:10,147 Bisakah kita menemui orang-orang itu tepat waktu? 588 01:00:10,399 --> 01:00:12,900 Dan mengapa saya membawa helium bukannya udara? 589 01:00:23,662 --> 01:00:25,246 Aku akan pergi ke belakang. 590 01:00:28,750 --> 01:00:30,501 Ambil pintu depan. 591 01:01:00,157 --> 01:01:02,199 Kuncinya. 592 01:02:08,725 --> 01:02:10,393 - Apa? - Cukup! 593 01:02:50,308 --> 01:02:51,392 Aku akan pesan hamburger. 594 01:03:03,238 --> 01:03:04,905 - Dimana para tahanannya? - Di sana. 595 01:03:05,115 --> 01:03:07,950 - Ayo pergi! - Aku akan lewat gerbang belakang. 596 01:03:18,253 --> 01:03:20,504 Nah, itu senjata yang luar biasa. 597 01:03:24,426 --> 01:03:27,761 - Dimana Dexter Hayman? - Kompleks vila 405. 598 01:03:38,023 --> 01:03:41,275 Oke. saya di sini. 599 01:03:41,485 --> 01:03:43,194 "Gunung Teroris." 600 01:03:43,445 --> 01:03:46,947 “Ini Perang Kecil.” "Bajak Laut Teluk Persia." 601 01:03:47,157 --> 01:03:51,619 "Penggerak Sandera." Ah! "Penjara Bawah Tanah Dexter." 602 01:04:06,134 --> 01:04:08,677 Harbinger, apa yang kamu lakukan di sini? 603 01:04:09,888 --> 01:04:13,474 Saya benar, bukan? Anda menyabotase misi lainnya. 604 01:04:13,725 --> 01:04:16,393 - Menurutku itu tidak bisa diterima. - Kamu salah paham. 605 01:04:16,853 --> 01:04:18,145 Selama bertahun-tahun, 606 01:04:19,147 --> 01:04:21,357 berkelahi, menembak, dan membunuh. 607 01:04:21,650 --> 01:04:26,737 Aku hanya... aku tidak bisa melanjutkan. saya... 608 01:04:27,989 --> 01:04:32,660 Hei, hei, hei, wajah hujan! Hei, pejuang yang bangga. 609 01:04:34,579 --> 01:04:38,707 Biarkan matahari terbit, kamu G.I. Joe. 610 01:04:40,168 --> 01:04:44,213 Kau tahu, anak kucing, kita semua pernah mengalaminya izin untuk melakukan kesalahan. 611 01:04:45,507 --> 01:04:46,590 Ini disebut "belajar". 612 01:04:49,261 --> 01:04:53,055 Anda memberikan Paman Topper Anda 613 01:04:53,515 --> 01:04:55,349 pukulan besar yang bagus. 614 01:05:18,123 --> 01:05:19,373 saya sudah selesai. 615 01:05:23,378 --> 01:05:24,962 Bocah itu. 616 01:05:35,265 --> 01:05:36,724 Terima kasih. Aku bisa membunuh lagi. 617 01:05:36,933 --> 01:05:39,226 - Anda telah memberi saya alasan untuk hidup. - Bagus. 618 01:05:39,436 --> 01:05:42,563 Menuju gerbang. Banyak orang jahat untuk menembak di jalan. 619 01:05:52,657 --> 01:05:57,328 Terus berjalan, dan pergi, dan pergi, dan pergi. 620 01:05:57,579 --> 01:05:58,996 Tidak ada yang bertahan lebih lama dari... 621 01:05:59,623 --> 01:06:00,664 Oh! 622 01:06:02,083 --> 01:06:03,334 Ya! 623 01:06:56,471 --> 01:06:58,389 Ada landasan helikopter setengah mil jauhnya. 624 01:06:58,640 --> 01:07:02,267 - Itu tiket keluar kita. - Kita tidak bisa pergi. Bukan tanpa Dexter. 625 01:07:04,312 --> 01:07:05,562 Puncak! Hati-Hati! 626 01:07:40,682 --> 01:07:44,184 Sejenak di sana, Aku pikir kamu... 627 01:07:44,394 --> 01:07:45,728 Gabriella Sabatini? 628 01:07:47,063 --> 01:07:51,024 Saya mendapatkannya sepanjang waktu. Itu pasti hidungnya. 629 01:07:51,317 --> 01:07:53,652 Ironisnya, saya belum mengangkatnya raket dalam beberapa tahun. 630 01:07:54,946 --> 01:07:56,280 Anda menyelamatkan hidup saya. 631 01:07:56,489 --> 01:08:01,452 Topper, apa pun yang terjadi, Saya ingin Anda mengetahuinya 632 01:08:02,537 --> 01:08:04,496 Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 633 01:08:06,791 --> 01:08:08,041 Ayo keluar! 634 01:08:09,669 --> 01:08:11,920 Anda tahu cara menuju ke landasan helikopter. 635 01:08:12,172 --> 01:08:13,881 Jika saya tidak berada di sana dalam waktu 15, kamu tahu apa yang harus dilakukan. 636 01:08:14,132 --> 01:08:18,343 - Kita segera keluar dari sini. - TIDAK! Tunggu 15 menit lagi. 637 01:08:19,679 --> 01:08:22,097 Kami bisa mendengar suara tembakan dari senyawa tersebut. 638 01:08:22,307 --> 01:08:25,142 Entah dari mana, sebuah kapal patroli muncul. 639 01:08:26,144 --> 01:08:29,188 Bagaimana kita bisa melewati para prajurit di perahu itu? 640 01:08:29,606 --> 01:08:33,150 Lalu tiba-tiba hal itu terjadi. 641 01:08:50,251 --> 01:08:51,710 Berlindung! 642 01:08:58,885 --> 01:09:00,469 Teman-teman. 643 01:09:02,347 --> 01:09:03,597 Astaga! 644 01:09:04,599 --> 01:09:05,641 Itu saja, selamat malam. 645 01:09:19,489 --> 01:09:22,574 Perang. Ini luar biasa! 646 01:10:16,629 --> 01:10:17,880 Jatuhkan senjatanya! 647 01:10:20,466 --> 01:10:21,884 Jatuhkan! 648 01:10:24,596 --> 01:10:29,641 Kamu akan mati, bajingan Yankee. Bagaimana menurut Anda? Seperti seekor anjing. 649 01:10:31,394 --> 01:10:32,644 Sekarang berbaris! 650 01:10:35,440 --> 01:10:36,773 Berbaris! 651 01:10:42,238 --> 01:10:45,866 Aku membunuhmu di tempatmu berdiri, dasar imperialis Yankee-Doodle bodoh. 652 01:11:12,810 --> 01:11:14,061 Bajingan licin! 653 01:11:24,322 --> 01:11:25,822 Penjagal Bagdad. Halo? 654 01:11:29,118 --> 01:11:30,369 Halo. 655 01:11:30,578 --> 01:11:31,620 Siapa itu? Siapa itu? 656 01:11:32,246 --> 01:11:36,917 - Istrimu, Hillary Rodham Hussein. - Ya Tuhan! Saya sangat bodoh! 657 01:11:37,168 --> 01:11:39,086 Aku seharusnya menjemputnya. 658 01:11:39,295 --> 01:11:42,089 Katakan padanya aku di gym. Tidak, aku sedang di luar kota. 659 01:11:42,298 --> 01:11:45,092 Dalam bisnis. Pengeboman, penyerangan dengan gas beracun, eksekusi. 660 01:11:45,301 --> 01:11:49,221 - Sesuatu. Buatlah itu. - Saya minta maaf. Hanya merindukannya. 661 01:11:50,431 --> 01:11:52,224 Aku berhutang budi padamu. 662 01:12:03,027 --> 01:12:05,487 Ali McGraw! Mataku. 663 01:12:09,909 --> 01:12:13,161 Kamu kecil...! Aku akan membelahmu seperti melon! 664 01:12:16,541 --> 01:12:19,209 Sekarang aku akan membunuhmu sampai kamu mati karenanya. 665 01:12:19,460 --> 01:12:20,794 Di telinga babi. 666 01:12:23,006 --> 01:12:25,465 - Tuan Presiden! - Menderita succotash! 667 01:12:25,717 --> 01:12:30,595 Sepertinya keunggulannya ada kaki lainnya, Saddam. 668 01:12:30,680 --> 01:12:31,847 Ah-ha. 669 01:12:34,100 --> 01:12:35,642 Uh-oh! 670 01:12:36,019 --> 01:12:37,019 Ya! 671 01:12:40,023 --> 01:12:41,314 Kulitku terbuat dari asbes. 672 01:12:42,025 --> 01:12:44,276 Kecelakaan di salon penyamakan kulit di Dien Bien Phu. 673 01:12:44,485 --> 01:12:48,196 Lanjutkan urusanmu. Aku punya masalah yang harus diselesaikan dengan orang ini. 674 01:12:48,448 --> 01:12:50,407 Ya, tuan. Aku akan memanggil Dexter. 675 01:12:50,742 --> 01:12:52,617 Mari jadikan ini pertarungan yang adil. 676 01:12:58,291 --> 01:13:00,709 Aku sudah menunggumu, O Yang Besar. 677 01:13:00,918 --> 01:13:04,713 Akhirnya kita bertemu. Lingkarannya selesai. 678 01:13:04,922 --> 01:13:09,551 - Sekarang akulah masternya! - Hanya penguasa kejahatan, Saddam. 679 01:13:11,012 --> 01:13:13,013 Kekuatanmu adalah... 680 01:13:18,644 --> 01:13:21,438 Kekuatanmu lemah. Anda seharusnya tidak datang. 681 01:13:21,647 --> 01:13:25,108 Ya, sudah. Kami akan menyelesaikan ini dengan cara lama Angkatan Laut. 682 01:13:25,318 --> 01:13:28,028 Orang pertama yang mati, kalah! 683 01:13:37,622 --> 01:13:42,751 Air. Air! Tolong airnya. 684 01:13:44,045 --> 01:13:46,004 - Terkunci. Dari dalam. - TIDAK! 685 01:13:46,255 --> 01:13:48,340 - Brengsek! - Kita akan mati! 686 01:13:48,591 --> 01:13:50,175 - Kendalikan dirimu! - Hancurkan! 687 01:13:50,426 --> 01:13:52,803 - Itu bukan milik kami. - Lakukan. Lakukan! 688 01:13:53,012 --> 01:13:55,889 Oh, Tuan Geppetto! 689 01:13:58,893 --> 01:14:02,229 Teruskan. Menembak. Anda tidak akan mendapatkan apa pun dari saya. 690 01:14:02,480 --> 01:14:05,982 Kamu adalah kotoran. Aku meludahi muka yang kotor. 691 01:14:06,234 --> 01:14:09,528 - Aku datang untuk mengeluarkanmu dari sini. - Kamu orang Amerika. 692 01:14:09,779 --> 01:14:12,697 Ya, dari Amerika. Ayo pergi. 693 01:14:12,907 --> 01:14:16,827 Temanku, aku mendambakan kebebasan sebanyak siapa pun 694 01:14:17,036 --> 01:14:19,204 tapi aku lari dari siapa pun. 695 01:14:19,413 --> 01:14:20,747 Kamu harus ikut denganku. 696 01:14:21,582 --> 01:14:23,917 Saya tidak bisa berjalan. 697 01:14:25,211 --> 01:14:27,129 Mereka mengikat tali sepatuku. 698 01:14:29,382 --> 01:14:30,632 Sebuah simpul. 699 01:14:33,344 --> 01:14:34,594 bajingan. 700 01:14:43,938 --> 01:14:48,108 Aku membatalkan misinya. Amplop ditutup. Kami berangkat. 701 01:14:50,486 --> 01:14:52,696 Ini dia. Harganya $4,50. 702 01:14:54,115 --> 01:14:55,407 Saya tidak berpikir kamu akan berhasil. 703 01:14:55,658 --> 01:14:57,534 Di dalam pesawat. Kami keluar. 704 01:14:57,785 --> 01:15:00,620 Bagaimana dengan yang lain? Kita tidak bisa meninggalkan mereka. 705 01:15:18,848 --> 01:15:23,977 Tunggu! Saya tidak bisa melangkah lebih jauh. Saya butuh minuman. 706 01:15:30,193 --> 01:15:32,736 Oke. Benar sedikit. Wah, berhenti di situ. 707 01:15:32,945 --> 01:15:38,283 Turun sedikit, turun sedikit. Di sana. Ini tidak terlalu dingin. Apakah ini disaring? 708 01:15:38,618 --> 01:15:41,870 Artileri mereka akan jatuh pada kami segera. Kita harus pergi. 709 01:15:42,079 --> 01:15:44,331 TIDAK! Kita akan kehilangan Topper dan Dexter. 710 01:15:44,916 --> 01:15:48,168 Tapi itulah idenya selama ini, bukan begitu, Michelle? 711 01:15:52,924 --> 01:15:56,426 Kamu terlihat cantik seperti biasanya, Ramada. Bagaimana kamu tahu? 712 01:15:56,636 --> 01:15:59,888 saya tidak melakukannya. Semuanya datang bersamaan ketika aku melihatmu di sini. 713 01:16:00,139 --> 01:16:02,599 Saya ingat tulisan Anda di buku tahunanku. 714 01:16:02,850 --> 01:16:05,685 Anda menulis, "Ingat kesenangannya kami ada di kelas 715 01:16:05,937 --> 01:16:08,605 "dan aku akan mengacaukan hidupmu jika itu hal terakhir yang kulakukan." 716 01:16:09,482 --> 01:16:12,984 Dan kemudian saya menyadari di mana saya berada terakhir melihat ini. 717 01:16:21,202 --> 01:16:24,246 Apa yang bisa saya lakukan untuk membuatnya kamu sangat pendendam? 718 01:16:24,830 --> 01:16:27,290 Ya ampun. Anda saling kenal. 719 01:16:27,500 --> 01:16:30,085 Oh, Ramada, bagaimana bisa kamu sudah begitu buta? 720 01:16:30,336 --> 01:16:34,089 Anda terlalu sibuk dengan keberadaan Miss Perfect College memperhatikanku. 721 01:16:34,298 --> 01:16:38,301 Mengapa menyibukkan diri dengan perasaan itu dari salah satu teman sekamar yang tidak penting? 722 01:16:38,511 --> 01:16:43,556 Suatu hari yang luar biasa, satu pengalaman yang luar biasa. 723 01:16:43,766 --> 01:16:45,976 Aku tidak menyangka itu sangat berarti bagimu. 724 01:16:46,185 --> 01:16:48,520 Saya ingat hari itu seolah-olah itu terjadi kemarin. 725 01:16:48,729 --> 01:16:50,772 Kegembiraan bereksperimen, 726 01:16:51,023 --> 01:16:54,943 berbagi sesuatu yang sangat baru, sangat berbahaya, 727 01:16:55,194 --> 01:16:58,989 - sangat intim. - Lanjutkan. 728 01:16:59,240 --> 01:17:01,825 Dan saya tidak akan pernah lupa raut wajahmu. 729 01:17:02,034 --> 01:17:04,536 Cara keringatnya berkilau pada tubuh kerasmu. 730 01:17:05,288 --> 01:17:06,538 Lalu kamu mengikat pergelangan kakiku. 731 01:17:06,747 --> 01:17:09,916 Lebih ketat. Lebih ketat. 732 01:17:10,167 --> 01:17:13,420 Tapi itu tidak benar. Itu tidak wajar. 733 01:17:13,629 --> 01:17:16,840 Bungee-jumping juga sama berbahaya sebuah olahraga. 734 01:17:17,049 --> 01:17:18,967 Lompat bungee? Itu saja? 735 01:17:20,261 --> 01:17:23,054 Bagaimana kamu bisa menyakiti begitu banyak orang orang yang tidak bersalah? 736 01:17:23,264 --> 01:17:26,099 Oh Ramada! Itu selalu terjadi sangat mudah bagimu. 737 01:17:26,350 --> 01:17:27,767 Bagaimana kamu bisa mengerti? 738 01:17:29,770 --> 01:17:32,939 Aku memenjarakan Dexter karena aku ingin kamu menderita 739 01:17:33,149 --> 01:17:35,942 - sama seperti kamu membuatku menderita. - Kamu bodoh! 740 01:17:39,613 --> 01:17:42,574 Ketika saya tahu saya tidak bisa menang Puncak karena 741 01:17:42,783 --> 01:17:45,368 dia mencintaimu, Aku mencoba membunuhmu. 742 01:17:47,204 --> 01:17:49,539 Dia... Dia masih mencintaiku. 743 01:17:52,710 --> 01:17:54,419 Anda meninggalkan Amerika 744 01:17:55,546 --> 01:17:58,673 karena kecemburuanmu. Anda akan membayar untuk ini. 745 01:18:07,767 --> 01:18:09,017 Anjing yang baik! 746 01:18:25,201 --> 01:18:26,242 eh. 747 01:18:26,369 --> 01:18:27,994 Ah-hah! 748 01:18:30,623 --> 01:18:33,792 berpihak aluminium. Garansi sepuluh tahun. Tidak perlu cat. 749 01:19:05,574 --> 01:19:06,616 Hm. 750 01:19:27,638 --> 01:19:30,682 Apakah Anda punya ide? kemana kamu akan pergi? 751 01:19:31,725 --> 01:19:33,601 Ha! Anda ketinggalan! 752 01:19:33,894 --> 01:19:37,564 Ini akan memakan waktu lebih dari itu untuk menghentikanku, kalian para Iblis! 753 01:19:37,773 --> 01:19:39,190 Jangan goyangkan aku. 754 01:19:39,400 --> 01:19:43,319 Advil! Midol! Dapatkan di sini! Ke helikopter. 755 01:19:43,571 --> 01:19:46,531 Mereka berselingkuh dengan diktator yang salah. 756 01:19:46,907 --> 01:19:48,616 Ini berarti perang! 757 01:19:51,829 --> 01:19:53,830 Sebaiknya biarkan aku yang menangani ini, Nak. 758 01:19:55,166 --> 01:19:56,791 eh. Kamu sangat berkeringat. 759 01:19:57,042 --> 01:19:59,002 - Aku tahu kamu akan berhasil. - Sudah waktunya. 760 01:20:02,047 --> 01:20:04,299 - Michelle. - Dia penyabot kita. 761 01:20:05,593 --> 01:20:07,844 Bisakah kamu melepaskanku demi masa lalu? 762 01:20:08,053 --> 01:20:12,682 Maaf, berharga. Anda menjual keluar negara terbesar di dunia. 763 01:20:13,100 --> 01:20:17,187 Dan kukira aku memakai tahi lalatmu. Keluarkan dia dari sini. 764 01:20:21,984 --> 01:20:23,568 Dexter? 765 01:20:24,653 --> 01:20:25,945 Ramada. 766 01:20:30,993 --> 01:20:35,163 Oh, Dexter sayang. Lihat apa yang mereka punya dilakukan pada tali sepatumu. 767 01:20:35,372 --> 01:20:39,959 Oh, sayangku. Anda tidak tahu apa Saya baru saja melaluinya. 768 01:20:40,211 --> 01:20:43,796 Tapi sekarang kita bersama lagi. Ada banyak hal yang bisa kita nantikan. 769 01:20:44,048 --> 01:20:48,176 Saya ingin melakukan semuanya. Donahue. Geraldo. 770 01:20:48,385 --> 01:20:52,263 Sally Jessy. Oh, dan siapa cewek hitam itu? 771 01:20:53,766 --> 01:20:56,809 - Oprah. - Ya! Ya. Dia juga. 772 01:21:02,274 --> 01:21:04,734 Ayo pergi! Di sini semakin panas. 773 01:21:04,944 --> 01:21:06,986 Saya akan kembali untuk presiden. 774 01:21:07,321 --> 01:21:08,696 Puncak! 775 01:21:09,740 --> 01:21:11,407 Aku tinggal di sini bersamamu. 776 01:21:11,617 --> 01:21:14,661 Naik helikopter itu dengan Dexter, tempatmu berada. 777 01:21:14,912 --> 01:21:17,121 Mengapa? Saya pikir kamu mencintaiku. 778 01:21:17,331 --> 01:21:20,083 Ramada, aku mencintaimu. Aku sudah mencoba melupakanmu 779 01:21:20,334 --> 01:21:23,461 tapi tidak peduli apa, wajahmu ada di ujung lidahku. 780 01:21:23,671 --> 01:21:24,837 Kalau begitu biarkan aku tinggal bersamamu. 781 01:21:25,047 --> 01:21:28,341 Ramada, aku ingin bersamamu. Aku ingin memelukmu. 782 01:21:28,592 --> 01:21:30,635 Temui orang tuamu dan pelihara anjingmu. 783 01:21:30,844 --> 01:21:33,346 Orang tua saya sudah meninggal. Anjing saya memakannya. 784 01:21:33,973 --> 01:21:37,934 Saya minta maaf. Kami berdua mengenalmu milik Dexter. 785 01:21:38,185 --> 01:21:41,062 Anda adalah bagian dari pekerjaannya, hal yang membuatnya terus maju. 786 01:21:41,313 --> 01:21:45,608 Saya tidak bersikap mulia, tetapi apakah Anda pernah tahu apa yang akan terjadi jika kamu tetap di sini? 787 01:21:45,859 --> 01:21:47,110 Tentu saja saya tahu. 788 01:21:47,319 --> 01:21:51,656 Seks. Liar, bebas, penuh gairah, seks yang tidak terkendali. 789 01:21:51,907 --> 01:21:54,409 Aku akan menyayangimu dengan berbagai cara kamu tidak dapat membayangkannya. 790 01:21:54,618 --> 01:21:58,371 Aku akan menyenangkanmu kapan saja, di mana pun, dengan cara apa pun, 791 01:21:58,622 --> 01:22:01,082 selama yang Anda bisa mungkin keinginan. 792 01:22:09,383 --> 01:22:12,218 Sebaiknya kamu pergi. Anda akan ketinggalan lepas landas. 793 01:22:15,097 --> 01:22:18,766 Selamat tinggal, Topper. Tuhan memberkati. 794 01:22:19,018 --> 01:22:21,603 Tunggu, biarkan aku mengambil foto kalian berdua. 795 01:22:21,854 --> 01:22:25,231 Ini akan bagus untuk acara bincang-bincang. Mari kita rangkai hal ini. 796 01:22:25,482 --> 01:22:29,319 Lebih dekat bersama-sama. Ayo. Jangan malu. 797 01:22:29,528 --> 01:22:30,695 Rangkullah dia. 798 01:22:31,447 --> 01:22:33,823 Aku hampir mendapatkannya. Ini adalah pukulan yang bagus. 799 01:22:34,033 --> 01:22:36,284 Ya Tuhan, kamu akan menyukai ini! 800 01:22:36,910 --> 01:22:41,205 Anda tahu, dalam keadaan lain, kamu akan menjadi pasangan yang serasi. 801 01:22:41,957 --> 01:22:44,959 Oh baiklah. Katakan che... 802 01:22:45,544 --> 01:22:48,296 Anda terlalu banyak bergerak. Berhenti berputar! 803 01:22:48,505 --> 01:22:50,173 Ini akan membuatku kaya dan... 804 01:22:51,592 --> 01:22:55,303 - Dia benar-benar seorang sosis! - Jangan mulai aku. 805 01:22:55,554 --> 01:22:58,598 Tahan di sana! Tahan! 806 01:22:59,683 --> 01:23:02,185 Kereta ini pergi ke Amerika? 807 01:23:02,394 --> 01:23:04,020 Aku takut kami kehilanganmu! 808 01:23:04,229 --> 01:23:05,647 Hilang? Tidak mungkin. 809 01:23:05,856 --> 01:23:07,940 Mendorong! Aku mengambil tempat duduk dekat jendela. 810 01:23:15,449 --> 01:23:18,576 - Mereka ada dalam pandanganku. - Tunggu sebentar! Ini bersifat pribadi. 811 01:23:22,790 --> 01:23:25,083 Kita terlalu berat. Kita perlu menurunkan berat badan. 812 01:28:23,048 --> 01:28:25,633 Tembakan Panas! Bagian Deux difilmkan di Hollywood 813 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 di depan penonton studio langsung.